{"id":3705,"date":"2018-01-24T19:22:33","date_gmt":"2018-01-24T19:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ip.1wp.site\/certified-translation\/"},"modified":"2019-04-10T14:59:56","modified_gmt":"2019-04-10T18:59:56","slug":"traduction-certifiee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ip-immigration.com\/fr\/traduction-certifiee\/","title":{"rendered":"Traduction Certifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb triangle_shape=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1518637988578{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb200″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1523137839703{background-image: url(https:\/\/ip-immigration.com\/wp-content\/uploads\/\/translation-canada1.jpg?id=3455) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb]

\n\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t \"IP\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
<\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text]<\/p>\n

Traduction\u00a0<\/span>Certifi\u00e9e<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]Selon les lignes directrices des autorit\u00e9s officielles du Canada, tout document r\u00e9dig\u00e9 dans une langue autre que l’anglais ou le fran\u00e7ais doit \u00eatre accompagn\u00e9 de la traduction anglaise ou fran\u00e7aise, et un affidavit d’un fonctionnaire accr\u00e9dit\u00e9 qui a r\u00e9alis\u00e9 la traduction est requis.<\/p>\n

Pour les documents officiels, le mieux est d’obtenir de l’aide d’un traducteur agr\u00e9\u00e9. Que vous ayez besoin de soumettre votre demande \u00e0 Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada ou d’obtenir une \u00e9valuation comparative de vos titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers, nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\n

Nous sommes accr\u00e9dit\u00e9s par Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada, Commission de l’immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 du Canada, Minist\u00e8re de l’immigration, de la diversit\u00e9 et de l’inclusion (MIDI), World Education Services (WES), Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec (OTTAQ), Service d’\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences internationaux du Canada (ICAS), British Institute of Linguists, Association des traducteurs isra\u00e9liens, International Credential Evaluation Service.<\/p>\n

Nous fournissons des services de traduction certifi\u00e9s pour tous vos besoins juridiques, universitaires et d’immigration.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Nos traducteurs sont tenus de se conformer aux r\u00e8glements provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux et au Code de d\u00e9ontologie des professions en \u00e9tablissant et en maintenant des normes \u00e9lev\u00e9es de l’industrie par la certification et la formation professionnelle syst\u00e9matique.<\/p>\n

Certains des documents que nous traduisons r\u00e9guli\u00e8rement pour le processus d’immigration comprennent:<\/p>\n